Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Le coût de la nouvelle piste à rouleaux est estimé à 98 000 $. Crédit photo : Drazen Seslija

Ouverture de la première piste à rouleaux de Gatineau


Drazen Seslija et Jude Osmond



La Ville de Gatineau a annoncé l’ouverture de sa première piste à rouleaux au parc des Cèdres, à Aylmer, le 30 juillet dernier. Cette installation temporaire, aménagée sur le site de la patinoire réfrigérée, permet d’utiliser cet espace également pendant les mois d’été. Conçue pour les adeptes de vélo BMX, de trottinette, de planche à roulettes et de patins à roues alignées, cette piste modulaire est même accessible aux fauteuils roulants.


La nouvelle installation est ouverte tous les jours de 7 h jusqu’au coucher du soleil. Elle comprend une piste d’initiation et une piste intermédiaire en boucle, homologuée par la Fédération québécoise des sports cyclistes. Le coût du projet est estimé à 98 000 $.


Vincent Roy, conseiller municipal du district d’Aylmer, estime que cette piste à rouleaux offrira un espace récréatif aux jeunes qui fréquentent la marina. Il souligne que les fondations de la patinoire réfrigérée, inutilisée en été, constituaient l’endroit idéal pour installer cette nouvelle infrastructure sans compromettre la réouverture de la patinoire en hiver.


L’aménagement de la piste s’inscrit dans le cadre d’un projet pilote. Au cours des prochains mois, la Ville évaluera son utilisation afin de déterminer si elle pourrait être déplacée vers un autre secteur de Gatineau pour les prochaines saisons. Cette approche permettra de repérer les zones où ce type d’infrastructure répond le mieux aux besoins des résidents, en attendant la mise en place éventuelle d’installations permanentes.


Jusqu’à présent, les résidents d’Aylmer devaient généralement se rendre dans d’autres parties de Gatineau, voire à Ottawa, pour accéder à des installations similaires. L’arrivée de cette piste à rouleaux répond donc à un besoin de longue date des amateurs de sports à roulettes de l’ouest de Gatineau.



Trad. : MET










Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac