Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Rack à Bécik and Action vélo Outaouais bring their Fête du vélo to Aylmer's Parc des Cèdres for the first time on August 9, with a free afternoon of mobile bike repairs, hot dogs, kids' activities and partner kiosks celebrating the region's cycling culture. Photo: Courtesy of Rack à Bécik

Free cycling festival lands in Aylmer's Parc des Cèdres in August


Tashi Farmilo



Rack à Bécik and Action vélo Outaouais are bringing their Fête du vélo to Aylmer for the first time, taking over Parc des Cèdres on August 9 from 11 am to 3 pm for a free, family-friendly day of bikes, hot dogs and hands-on repairs meant to get more people rolling and to celebrate the region's cycling culture.


"The Fête du vélo celebrates cycling in all its forms," said Vincent Couture, the co-op's events and outreach coordinator. The Gatineau co-operative chose Parc des Cèdres for its first Aylmer edition because the riverside park is threaded by the bike path that runs along the Ottawa River. "Parc des Cèdres is an iconic spot, crossed by a beautiful bike path that runs along the Ottawa River," Couture said. "It's hard to imagine a better place to celebrate cycling."


Everything on offer is free. Volunteer mechanics will staff a mobile repair station where riders can roll up for minor fixes, from patching flats and oiling chains to pumping tires and tuning brakes and gears, and two short workshops will show people how to fix a flat themselves. Free hot dogs come off the grill from noon to 3 pm, alongside cold drinks and frozen treats, with music, games and a kids' craft corner running through the afternoon.


Neighbourhood partners round out the day. MOBI-O will set up a Cyclo-parc obstacle course for children in the parking lot at the corner of Arthur-Croteau and Xavier streets. Mères au front – région de l'Outaouais will bring interactive games and its comic books, Vélo-Services will run an information kiosk, and the Relais plein air will offer test rides of electric and mountain bikes in the same lot.


"Whether you're a seasoned cyclist, a beginner or simply curious, everyone is welcome," Couture said. The festival has the backing of the City of Gatineau and Vincent Roy, the municipal councillor for the Aylmer district.


Rack à Bécik is a solidarity co-operative based at 135 rue Eddy in downtown Gatineau, where it runs a self-service repair workshop, sells refurbished used bikes and offers mechanics training. The volunteer-run organization promotes cycling as an environmentally friendly way to get around and as a tool for social equity. Action vélo Outaouais, its co-host, has represented the interests of the region's cyclists and pushed for safer cycling infrastructure since 2011.


The co-op has two more events on the way. Its Ciné-Park ton Bike outdoor screening will show the film "À bicyclette!" beginning at 8 pm at parc Gilbert-Garneau in Pointe-Gatineau, with popcorn and cotton candy sold to raise money for the organization Pointe aux jeunes. The Bike Show, inspired by car shows but built around cycling, runs September 5 from 6 to 9 pm at place Laval, with bikes judged in categories such as retro, junior and most original, plus a free barbecue, children's games, a DJ, beer and a silent auction.





 



Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac