Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

A new gathering place officially opened at the Aylmer Marina on Thursday, July 30 and inaugurated on Friday at the Robert-Middlemiss Pavilion. Photo: Courtesy

A New Gathering Place Opens at the Aylmer Marina


Drazen Seslija and Jude Osmond



A new gathering place officially opened at the Aylmer Marina on Thursday, July 30. Inaugurated on Friday at the Robert-Middlemiss Pavilion, L’Éphémère, Guinguette Marina d’Aylmer offers a welcoming space where residents and visitors can enjoy the Ottawa River while experiencing a program that showcases local businesses and organizations.

Conceived as a temporary project, L’Éphémère will operate for eight months, through March 2027. The initiative aims to breathe new life into this iconic site by experimenting with different uses that could inspire future permanent projects.

Vincent Roy, municipal councillor for the Aylmer District, mentioned it was important to get the restaurant space at the Pavilion Robert-Middlemiss back up and running, as it is one of Aylmer's most popular zones for the summer season. "We quickly put ourselves in innovation and citizen mode to get this space opened," Roy said.

The concept is inspired by guinguettes -- public spaces where people gather to eat, socialize, and enjoy activities in a relaxed atmosphere. At the Aylmer Marina, the terrace is open to everyone free of charge, with no minimum purchase required. Visitors can come to admire the scenery, relax, or even bring their own food for a picnic by the water.

Over the coming months, cafés, restaurants, microbreweries, shops, and community organizations will take turns setting up pop-up shops and stalls. A varied program of cultural, musical, and family-friendly events will also liven up the area.

The project is the result of a collaboration between the City of Gatineau, the Association of Professionals, Industrialists, and Merchants of Aylmer (APICA), the Old Aylmer Corporation, Mozaïka-Lab, and Noël dans le Vieux-Aylmer. Several community volunteers are also helping with organization, welcoming visitors, and ensuring the smooth operation of the site.

Nathalie Lavergne, president of APICA, told the Bulletin that they split up all the tasks within a certain timeframe to maximize the speed of the process so they can open the space as fast as possible. "It was a super quick project," she said.

The name L’Éphémère refers to the temporary nature of this event but also evokes mayflies, the aquatic insects found near the Ottawa River. The terrace is open Thursday through Saturday from 11:30 am to 10 pm, and Sunday from 11:30 am to 9 pm. Since the participating businesses change from week to week, the food offerings and activities will vary from day to day.

The opening weekend, August 1 and 2, set the tone for the summer program. Visitors enjoyed culinary offerings from the Lab Culinaire, Monsieur Limonade, the Pêle-Mêle food truck, and Ras L’Bol, among others. Musical performances, including one by Aylmer-based DJ BEAR (Alexis Baron), rounded out the experience.

The organizers invite residents to check the schedule regularly to discover the various businesses, artists, and organizations that will be taking part in this experience. They are also calling for volunteers and businesses interested in contributing to the project.

"An event like this tells people that Old Aylmer is a hotspot; it permits people to go to the Marina, where they can enjoy the pump track and the Guinguette, as it gives back some life to the sector," Lavergne said.

By breathing new life into this space located in the heart of the marina, L'Éphémère aims to become a new gathering place where residents, boaters, and visitors can fully enjoy one of the most beautiful views in the Aylmer area.




 



Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac